02 dezembro 2006

How do you mesure, mesure a year?


"Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes/Five hundred twenty-five thousand Moments so dear/Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes/ How do you measure, measure a year?

How about love? Mesure in love"

A foto é de Doisneau, faleceu esse ano, um dos grandes artistas do século XX

O texto é uma canção do musical "rent" (ouça no link: http://rentmoviesoundtrack.com/)

Livre tradução dos últimos versos acima:
Quinhentos e vinte e cinco mil e seiscentos minutos/Como você mede, mede um ano?/Em amor/

Meça em amor.





2 comentários:

Débora disse...

meça em amor...
mas quanto amor é preciso pra completar um ano?
e dois anos e oito meses, quanto amor precisa?

;~~~~

bjinhos amigo

Larissa Casanova disse...

e amor dá pra medir?
de qualquer forma,prefiro um amor incomensurável :D

beijo neiri :*